Diccionari anglès-català: «posar en quarantena»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «posar en quarantena»

català → anglès (1 resultat)

posar en quarantena v tr 

  1. to quarantine
Exemples d’ús (fonts externes)
In some works cities are getting "domed" to quarantine its inhabitants. Algunes obres instal·len «cúpules» a les ciutats per posar en quarantena els seus habitants.
Font: Covost2
Motivated self-deception: pushing a form of self-deception for conscious political, social, ethical or personal gain (e.g., proposing that all Muslims should be quarantined or deported because all of them believe in Sharia Law and support jihad). Autoengany fonamentat en un interès polític, social, ètic o personal, com ara proposar deportar o posar en quarantena a tots els musulmans perquè tots creuen en la xaria i són gihadistes.
Font: MaCoCu
I was taken to the nearest hospital and sent to quarantine. Em van portar a l’hospital més proper on em van posar en quarantena.
Font: OpenSubtitles
A double bill closes with a flourish this cycle that seeks to link the possibilities of the postmodern narrative with the findings of a quantum physics that has taught us to put any kind of certainty on hold. Un programa doble tanca amb fermall d’or aquest cicle que ha intentat vincular les possibilitats del relat postmodern amb les troballes d’una física quàntica que ens ha ensenyat a posar en quarantena tota certesa.
Font: MaCoCu
Quarantine: putting infected farms in quarantine. Posar en quarantena les granges infectades.
Font: NLLB
They did not quarantine any district or city. No van posar en quarantena cap districte o ciutat.
Font: AINA
We can’t quarantine everyone or trade would stop. No podem posar en quarantena tothom o el comerç s’aturaria.
Font: AINA
I found the solution, it would be a shame to quarantine the bride and groom beforehand. He trobat la solució, seria una pena posar en quarantena els nuvis per endavant.
Font: AINA
Neighboring countries, fearing that the disease was contagious, responded by quarantining the island. Els països veïns, atemorits que la malaltia fos contagiosa, van posar en quarantena l’illa.
Font: NLLB
Quarantine and remediate systems that may pose a security threat Posar en quarantena i posar remei als sistemes que puguin suposar una amenaça per a la seguretat
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0